方言バトン。ヒマな女の日常。

［最近の記事一覧］

2006/04/03 方言バトン。

方言バトン。

よっちゃんから回ってきた方言バトン行きます♪

【ルール】
以下のセリフをあなたの故郷の方言(自分が良く使う言葉でも可)で書いてください。

【１】あなたは何をしているんですか？

　あんた何ばしよると？

【２】僕(私)はあなたが好きです。

　私ゃあんたんこつ好きばい。

【３】やめてください。

　やめんか。

【４】本当にやめてください。

　マジやめんねて。

【５】怒りますよ。

　怒るけんね。

【６】おじいさんは山に芝刈りに、
　　　おばあさんは川に洗濯に行きました。

　じーさんな山さん芝刈りに、
　ばーさんな川さん洗濯ばしぎゃ行かした。

【７】我輩は猫である。

　おっは猫たい。

【８】僕は死にましぇ～ん。

　おら死にゃせんたい。

【９】よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れない…

　よくもクリリンば…
　ぬしゃも～生きて返れんばい…。

【10】クララ・・・クララが立ってる！

　クララ…クララが立っとる！

【11】同情するなら金をくれ！

　同情ばしすんなら金ばくれ！

【12】隣の客はよく柿食う客だ。

　隣ん客はよ～柿ば食ぶっ客ばいね。

【13】アムロ・レイ行きます！！

　アムロ・レイ行きまっしょばい！！

【14】ドラえも～ん、なんか出してよ～。

　ドラえも～ん、なんか出してはいよ。

【15】君に決めた！

　あんたに決むっ！

【16】次に回す人を方言と印象付きで。

　どなたか方言に自信がある方どうぞ。

Comments

熊本人が反応するする。

>とおりすがりのサル
大丈夫、そのままでいいけん。きみは。

>あいくん
いらっしゃ～い（おかまの日にちなんでおかま風）
北海道聞きたい！ぜひ回して回して（ぐるぐる）

>よしこ
あら、いつも通りの言葉で書いたのに。
どこで笑ったのかしら？（にじりより）

>きっちょむ
ご賛同ありがとうございます！
きっちょむさん、もう熊本弁にバリバリ戻りましたか？