£¹·î¤Î¥Û¥Ã¥È¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó¥ê¥¹¥È·§ËÜÊÔ

¡ÝÃÏ°èÊÌ¡Ý	»Ô³¹ÃÏ	¡Î ¾åÄÌ ¡Ï ¡Î ²¼ÄÌ ¡Ï ¡Î ¿·»Ô³¹ ¡Ï
	·§ËÜ»Ô	¡Î Ãæ¿´Éô ¡Ï ¡Î ÅìÉô ¡Ï ¡Î À¾Éô ¡Ï ¡Î ÆîÉô ¡Ï ¡Î ËÌÉô ¡Ï

¡Î¾åÄÌ¡Ï

¤«¹Ô ¤­¤Á¤ó¤È 556¡¡¡Ú¥´¡¼¥´¡¼¥í¥Ã¥¯¡Û ¤µ¹Ô »Íµ¨¤Î¿´¤Å¤¯¤·¡¡²Ö¤ÎÉñ ¤¿¹Ô Ãϲ¼¿ß˼¡¡»³ºù Ch£á£é¡õ¥¢¥¸¥¢¥óÎÁÍý¡¡¡Ú¥·¥ã¥ó¥«¡¼¥ë£Ç¡Û ¤È¤á¼ê±©¡¦Çâ¤ÄÆé¡¡¾åÄ̤êŹ Å¥Éð»Î¡¡¡Ú¤É¤í¤Ö¤·¡Û

¤Ï¹Ô Çî¿°ìÈ֤ɤꡡ¾åÄÌŹ ¤ä¹Ô Ì´Ì£Äâ¡ÝYUMEMI¡¡TEI¡Ý £Ù£Ï£Ë£Ï£Â£Á£Ã£È£É¡¡¡Ú¥è¥³¥Ð¥Á¡Û

¡Î²¼ÄÌ¡Ï

¤¢¹Ô Ì£Ìä²°¡¡¸ÞÅè¡¡¡Ý£Ç£Ï£Ô£Ï£Õ¡Ý ¤¢¤ó¤º µï¼ò²°¡¡´¶¡¡¡Ý£É£Ú£Á£Ë£Á£Ù£Á¡¡£Ë£Á£Î¡Ý £É£Ú£Á£Ë£Á£Ù£Á¡¡¤³¤¦¤ê¤ó¤¸ µï¼ò²°¡¡¸Þ±¦±ÒÌç¡¡²¼ÄÌŹ µï¼ò²°¡¡Ã£¡Ú¤¿¤Á¡Û µï¼ò²°¡¡¤Ò¤ã¤¯¤·¤ç¤¦Ãã²° µï¼ò²È¡¡¤é¤à¤ÍƲ ¤¤¤¶¤è¤¤ ¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏÃ泤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¥×¥ê¥â¥Ô¥¢¥Ã¥È ÅļË̼¡¡¤ª¤Æ¤â¤ä¤ó¼ò¾ì £Ö£É£Â£Å ¤«¹Ô ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¤«¤´¤á²È ¤¬¤¸¤å¤Þ¤ë £Ã£á£æ£å¡¡£Í£ï£ò£ï£ú£ï£æ£æ ¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¤Ö ¤«¤Þ¤É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡Ê¡Â¢¡¡¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¡Û Garage180¡ë¡ÊOne Eighty¡Ë ´Ú¹ñÎÁÍý¡¡¤È¤ó¤Á¤ã¤ó KITCHEN [Ku:] ñ­»Ò²°¡¡¤Á¤ã¤ª¤º ñ­»Ò²°¡¡Æõ¥ÎÆõ¡¡²¼ÄÌŹ ¶õ³¤ ¤¯¤Ä¤í¤®¤Îµï¼ò²°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¤¢¡Ý¤¦¤ó ¥°¥ê¥Ô¡¼¥Î¥«¥Õ¥§ ¤¯¤í¤Í¤³¤ä¡¡KURONEKO¡ÝYA¡ª ¸½ÂåÏ¿©¡¡¾Ð¤¦Ìç ¸¸Åô²Ö ¤³¤È¤³¤È²° ¤µ¹Ô ¼ò¾ì²¼Ä̤êÁñ¡¡£Ô£È£Å Á³ SCENE¡¡¡Ê¥·¡¼¥ó¡Ë ¼«Á³¼ò°Ã¡¡¸×Ç·²ð Åì±À²°¡¡¶â¸ã¡¡²¼ÄÌ¥¢¡¼¥±¡¼¥ÉŹ Japanese¡õEthnic Foods ³¤¡¡-KAI- Jungle¡¡Hearts ¼òºÚ°Ã¡¡ºÁÏ¡¡¡ÚTHE¡¡WA¡Û ¼ò³Ú°Ã¡¡Éð¢¡ÝTAKEZOU¡Ý ½Ü¡¦Á¯¡¦Ì£¡¡¤Þ¤Ä¤ª ½Üµûµ¨ºÚ¡¡·û¸ÞÉ´ ½ÜºÌ¼ò°Ã¡¡¤Ï¤Ê¤¸¤¾¤¦ #NAME? ½ÜºÚ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¾Ð¤é¤« ¿©³Úµï¼ò²°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¹¥Ú¥¤¥óÃÏÃ泤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡£Ô£Á£Ð£Á£Ó¡¡<¥¿¥Ñ¥¹>»°Ç¯ºäŹ ú²Ð¼ò²È¡¡·ûº»É´ ú²Ð¾Æ¡¡Ê¡¤ß¤ß ú²Ð¾Æ¡¡¤Þ¤ë¤·¤ç¤¦¡¡²¼Ä̤êŹ ú¾Æ¼ò³Ú¡¡¤¯¤¦¤ï ÁϺî¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡¤æ¤º

¤¿¹Ô ¥À¡¼¥Ä¥«¥Õ¥§¡¡TITO NINE¡Ê¥Æ¥£¥È¥Ê¥¤¥ó¡Ë Üô²°¡¡¡Ê¤À¤¤¤À¤¤¤ä¡Ë DINING¡¡KITCHEN¡¡º²2 £Ä£é£î£é£î£ç £Â£á£ò ¡¡fujii¡¡¡Ú¥Õ¥¸¥¤¡Û ¤¿¤­¤Á Ãæ¹ñÎÁÍý¡¡ÊâÊâ¹â £²¡¥£Ó£Ï£Õ£Ì¡¡¡Ê¥Ä¡¼¥½¥¦¥ë¡Ë ¼ê¼èËÜÄ®¡¡¤¯¤¸¤é ¤Æ¤Þ¤Ò¤Þ¤ä £ô £õ £ô £ô £é¡¡ ¡Ú¥È¥¥¥Ã¥Æ¥£¡Û ¤È¤êÅ´¡¡·§Ëܲ¼ÄÌŹ ¤Ê¹Ô Æáͳ¿ Æõ¥Î²È¡¡£Î£É£Î£Ï£Ù£Á ¤Ï¹Ô £â£á£ò¡¡£í£é£ì£á£î PARTY'S¡¡BAR ²Öºé¤«Ì줵¤ó ÇÏÆù£Ä£é£î£é£î£ç¡¡ÇϺù ÇÏÆùÎÁÍý¡¡¼·ÎØú¾Æ¡¡¼ùÇÏΤ¡¡¡ÊÇϾÆÆù¡¦ÁϺ¶¿ÅÚÎÁÍý¡Ë ÈÕ¼à²È¡¡¥Ü¥ó¥Ü¥ê £Â£é£ó£ô£ò£ï £Ì£á £Ò£å£ð£ï£ó ¡Ú¤Ó¤¹¤È¤í¥ë¥Ý¡Û ¥Õ¥§¥¹¥¿·§ËÜ¡¡¶äºÂÄ̤êŹ £Â£ì£õ£å¡¡£Â£ò£é£ç£è£ô¡¡¡Ú¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥¤¥È¡Û PRONTO¡¡·§Ëܲ¼ÄÌŹ ¥Ø¥ë¥·¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó¡¡³«¡¡²¼ÄÌŹ BONNER¡­S¡¡CAFE¡¡¡Ú¥Ü¥Ê¡¼¥º¡¦¥«¥Õ¥§¡Û ¤Þ¹Ô Ì£äÆ¡¡¡Ú¤ß¤«¤´¡Û ·Ã¤ß²È ¤â¤á¤ó²°¤Ï¤Ê¤ì ¤ä¹Ô ¾ÆÆù¡¡¸Þ½½Ï»¡Ý£É£Ó£Ï£Ò£Ï£Ë£Õ¡Ý ¾ÆÆù¡¦ÇϾơ¦Çϻɡ¡°È¡ÁKURA¡Á ͪÍõ¡¡¡Ú¤æ¤¦¤¢¤¤¡Û Í·³Ú¼òÁ·¡¡¤Ø¤Î¤Ø¤Î¤â¤Ø¤¸ ÍÎÉ÷µï¼ò²°¡¡Ì£Ì£²°¡¡-AZIMIYA- £Ù£Ï£Ë£Ï£Í£Å£Ó£È£É ¡Ý¤è¤³¤á¤·¡¼ ÊÆǵ²È¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¤é¹Ô Libare ÎÁÍý²°¡¡¸Þ»³¡ÝGOZAN¡Ý £Ò£å£ó£ô£á£õ£ò£á£î£ô¡¡¤­¤Á¤ó¤È£Ã£Á£Æ£Å ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥Ð¡¼¡¡£Â£Ï£Ï£Ô£È¡¡¡Ê¥Ö¡¼¥¹¡Ë ¡Ú¥ì¥Ã¥É¥Ð¡¼¡Û ¤ï¹Ô ÏÂÉ÷¼ò½è¡¡¤ª¤ë¤²¤ó¤È¡¡¡Ýorgent¡Ý ÏÂÉ÷Ãæ²Ú¡¡¼ò½è¡¡¤³¤³¤í

¡Î¿·»Ô³¹¡Ï

¤¢¹Ô µï¼ò²°¡¡Â¼°ìÈÖ µï¼ò²°¡¡Ì´²° ¤¤¤Á²Ö¡¡·§ËÜŹ ¤¦¤Ã¤º¡¡¿·»Ô³¹ ¤«¹Ô ¥«¡¼¥ô¡¡±£¤ì¤ä ¥«¥é¥ªÌÓ¡¡²ÖȪ¸ø̱´Û ¥«¥é¥ª¥±£Õ¡Ý£Â£Ï£Õ¡¡·§ËÜ¿·»Ô³¹Å¹ ¶ôONE²È¡¡¤Ô¡¼¤¹¤Õ¤ë £Ç£Ï£È£Á£Î de £È£á£í£È£á£í ¤µ¹Ô ¼òÌ« ºùÄí £Ê£é£á£î£ç ÃÏ·Üú²Ð¾Æ¡¡Ä»Äâ¡¡ËÜŹ £æ£ò£ï£í¡¡£ô£è£å¡¡£æ£á£ò£í¡¡GIARDINO JANG¡¡JANG¡¡GO ¾å³¤µï¼ò²°¡¡´îÍÎÍÎ ¿©²È¡¡·Ö ú²Ð¾Æ¡¡¸×Å´ ú²Ð¾Æ¡¡¤Þ¤ë¤·¤ç¤¦¡¡À¾¶äºÂŹ ú²Ð¾ÆÆù¡¡Â¹»°Ïº ú²Ð¾ÆÆù¼ò²È¡¡µí³Ñ¡¡Ãæ±ûŹ

¤¿¹Ô Chinese¡¡Dining¡¡³«²Ö¡¡¡Ú¥«¥¤¥Õ¥¡¡Û ¤Ä¤ÜȬ¡¡²¼Ä̤ꥪ¡¼¥Ë¥ó¥°³¹Å¹ Äáµµ  tennis club¡¡¡Ú¥Æ¥Ë¥¹¥¯¥é¥Ö¡Û ÉÙÉÙÈÓŹ¡¡¿·»Ô³¹¼ò²È ¤È¤á¼ê±©¡¡ËÜŹ¡¡¡Ê¶ä°ÉÃæÄ̤ê¡Ë ¤Ï¹Ô ¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¡¡·§ËÜŹ ¥Ó¥Ã¥°¥¨¥³¡¼¡¡¿·»Ô³¹Å¹ £Ð£Ò£É£Í£Á£Ä£Ï£Î£Î£Á £Â£ì£õ£å¡¡£Ô£Á£Ç£Á£Ò£Á ËܲȤí¤Ð¤¿¤ä Ëܾìñ­»ÒÀìÌçŹ¡¡¤Þ¤ó¤×¤¯ ¤Þ¹Ô ¾¾´î ¤ä¹Ô ¾ÆÆù»Ô¾ì¡¡¤¸¤ã¤ó¤¸¤ã¤ó UCC¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥×·§ËܸòÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼Å¹ Ì´²°ÊÌ´Û¡¡Å·¶õÌëÐò¡¡¡Ú¤Æ¤ó¤¯¤¦¤ä¤«¤¤¡Û ¤é¹Ô LA FLIP in Bali¡¡ Royal Chinese Dining¡¡²¦Ä«¡¡OH-CHO ¤ï¹Ô ÏÂÁÏ¡¡¾®Å·¶é ¾Ð¤¦¤¨¤Ù¤Ã¤µ¤ó

¡Î·§ËÜ»ÔÃæ¿´Éô¡Ï

¤¢¹Ô ABBEY¡¡ROAD¡¡(¥¢¥Ó¡¼¥í¡¼¥É) µï¼ò²°¡¡¸Þ±¦±ÒÌç¡¡ÀîÄᏠ¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¦Å´Èľơ¡µï¼ò²°¡¡½½¡¹¡Ú¤¸¤å¤¦¤¸¤å¤¦¡Û ¤«¹Ô ¹È²Ú±à ¤µ¹Ô ¾å³¤ÎÁÍý¡¡¢¡¢¡¢¡´îÎ×Ìç(¥·¡¼¥ê¥ó¥â¥ó)¢¡¢¡¢¡¡¡¡Ý¾åÄ̤êŹ¡Ý ¿©³Ú¼ò˼¡¡ÅìÁ¯Ë¼ ú²Ð¾Æ¤Þ¤ë¤·¤ç¤¦¡¡ÊÂÌÚºäŹ

¤¿¹Ô ¿¼ò¿ºÌ¡¡¤·¤ó¤Î¤¹¤± ÉÙÉÙÈÓŹ¡¡¾å΢¼ò²È ¤Ï¹Ô Çâ¤ÄÆé¡¡Â绳 ÇÏÆùÎÁÍý¡¡¡Ö½½È¬¤ä¡× ¤Þ¹Ô ¢¡Æ¦¤ä¢¡ £í£á£í£å£ù£á ¤ä¹Ô ¤ä¤Þ¤«¤ï Í·»³Äâ

¡Î·§ËÜ»ÔÅìÉô¡Ï

¤µ¹Ô ¥·¥À¥Ã¥¯¥¹·§ËÜÊÝÅÄ·¦¥¯¥é¥Ö ¿åÁ°»û¶¦ºÑ²ñ´Û ú²Ð¢ ¤Ï¹Ô ÈþÌ£²È¶¿ºÚ¡¡¡Ú¸ÐÈÊÏ°¡Û

¡Î·§ËÜ»ÔÆîÉô¡Ï

¤Ï¹Ô Çî¿°ìÈ֤ɤꡡÇö¾ìŹ Çî¿°ìÈ֤ɤꡡÇò»³Å¹

¡Î·§ËÜ»ÔËÌÉô¡Ï

¤¿¹Ô £Ä£á£ä¡­£ó¡¡£Ó£ô£ù£ì£å¡¡£Ä£é£î£é£î£ç¡¡¥µ¥«¥°¥é ¤Ï¹Ô Çî¿°ìÈ֤ɤꡡÀ¶¿åŹ